NO ONE CALLS
(David Bowie / Reeves Gabrels)
Nobody calls
Fall into pieces
Don’t be afraid
Life isn’t easy
Sunshine to rain
Counting the windows
But nobody calls
Nobody calls
Sunshine to rain
Smile for the camera
But nobody phones
Nobody phones
Anyone
At all
Not at all
Not at all
Not at all
Nobody phones
Anyone
At all
At all
At all
At all
Not at all
Not at all
NESSUNO CHIAMA
(David Bowie / Reeves Gabrels)
Non chiama nessuno
cado a pezzi
Non temere
La vita non è semplice
Dal sole alla pioggia
Conto le finestre
Ma non chiama nessuno
Non chiama nessuno
Dal sole alla pioggia
Un sorriso per la camera
Ma non telefona nessuno
Non telefona nessuno
A nessuno
Proprio nessuno
Assolutamente no
Per nulla
Per nulla
Non telefona nessuno
A nessuno
Proprio nessuno
Proprio nessuno
Proprio nessuno
Proprio nessuno
Per nulla
Per nulla
NOTE
Questo brano, outtake dell’album hours ….., fu pubblicato nel 1999 nel singolo inglese Thursday’s Child (Radio Edit), assieme a We All Go Through. Si può inoltre ascoltare (parzialmente e senza cantato) in uno dei luoghi del videogioco Omikron -The Nomad Soul.
Si intreccia profondamente con il videogioco Omikron: The Nomad Soul. Questo gioco, sviluppato da Quantic Dream, ha visto Bowie non solo come compositore di una parte significativa della colonna sonora, ma anche come personaggio all’interno del mondo di gioco. La canzone riflette l’atmosfera di isolamento e introspezione che permea sia l’album che il videogioco.
Il testo esterna sentimenti di solitudine e mancanza di connessione. Questa tematica si ricollega all’esperienza del protagonista di Omikron, che naviga in un mondo alienante e distopico, cercando di trovare un senso di appartenenza e comunicazione.
“No One Calls” è stata utilizzata anche in forma strumentale nel gioco con il titolo “Awakened 2“.
