You Belong In Rock ‘n Roll | Testo e Traduzione

0

YOU BELONG IN ROCK ‘N ROLL 

(Bowie/Gabrels)

Just the twinkling lights of heaven
Two reflections on the sparkling water
Hand in hand in love with love uh-huh
I love the cheap things that you say-a-say
You belong in rock ‘n roll
You belong in rock ‘n roll
You belong in rock ‘n roll
Well so do I
I love how she moves me
It makes me feel alright,
alright, alright, alright

I’m a hurt, I’m a hurt,
I’m a hurting
I’m a man with a beat in my pocket
I’m going down to the rhythm of love
I love the bad luck that you bring
You belong in rock ‘n roll
You belong in rock ‘n roll
You belong in rock ‘n roll
Well so do I
Alone on a mean street
It makes me feel on fire, on fire, on fire, on fire, on fire…
On fire, on fire, on fire, on fire, on fire.

I love the cheap street in your walk,
uh-huh
You belong in rock ‘n roll
You belong in rock ‘n roll
Well so do I
I love how she moves me
It makes me feel alright, alright, alright,
alright, alright…
Oh-oh!

TU APPARTIENI AL ROCK ‘N ROLL 

(Bowie/Gabrels)

Solo le scintillanti luci del paradiso
Due riflessi nell’acqua splendente
Dolcemente innamorati mano nella mano uh-huh
Adoro le cose insulse che dici
Tu appartieni al rock ‘n roll
Tu appartieni al rock ‘n roll
Tu appartieni al rock ‘n roll
Beh, anch’io
Mi piace come mi scuote
Mi fa sentire bene,
bene, bene, bene

Sono dannoso, sono dannoso,
sono un depresso
Sono un uomo con un ritmo in tasca
Sto arrivando al ritmo dell’amore
Adoro la sfortuna che porti
Tu appartieni al rock ‘n roll
Tu appartieni al rock ‘n roll
Tu appartieni al rock ‘n roll
Beh, io pure
Solo in una squallida strada
Mi eccita terribilmente, terribilmente, terribilmente,
terribilmente, terribilmente

Adoro le misere strade dove cammini,
uh-huh
Tu appartieni al rock ‘n roll
Tu appartieni al rock ‘n roll
Beh, anch’io
Mi piace come mi scuote
Mi fa sentire bene, bene, bene,
bene, bene…
Oh-oh!

Autore

  • DBI Crew PIC Profile 2

    La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. È autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.

    Visualizza tutti gli articoli
Articolo precedenteOne Shot | Testo e Traduzione
Articolo successivoIf There Is Something | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. È autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest


Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

0 Commenti
Più vecchio
Più recente I più votati
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti